Совсем недавно на прилавках музыкальных магазинов появилось переиздание классического альбома Beck "Odelay" (1996). Так называемый «делюксовый» вариант содержит новый буклет, а также бонус диск с 16 би-сайдами и двумя неиздававшимися ранее треками.
В последние годы стало очень модным переиздавать популярные альбомы в обновленных вариантах с улучшенными буклетами, вариантами обложек и многочисленными бонусами. Фэны уже привыкли и с нетерпением ждут подобных релизов.
Однако в случае с "Odelay (Deluxe Edition)" произошел небольшой казус. В текстах буклета оказалось множество ошибок. Как выяснилось, слова песен издатели взяли с одного из многочисленный бесплатных Интернет-ресурсов, где пользователи сами публикуют тексты любимых песен.
В официальном заявлении Beck извинился перед своими поклонниками и пообещал, что в ближайшее время «правильные» слова его композиций будут доступны на официальной странице http://beck.com. Все последующие допечатки "Odelay (Deluxe Edition)" выйдут без ошибок.