Однажды Великий Вилле Вало сидел со своим любимым резиновым утёнком в своей финской ванне и напевал:
- I'm waiting for you to drown in my love, so open your arms... - и т.д. Он только что выпил бутылочку своего любимого красненького, у него появилось особое состояние, в общем, хорошо ему было. Он уже почти добрался до конца песни и уже было собрался торжественно утопить утёнка в ванне, как вдруг вода странно забулькала и из неё вынырнуло НЕЧТО зелёное, мокрое и противное.
- Сикс-сикс-сикс мне в задницу! - воскликнул ошарашенный Вилле и испуганно вцепился в любимого утёнка, но потом взял себя в руки и спросил:
- А ты ЧТО такое?
- Я большое финское канализационное чудище, - пробулькало НЕЧТО, - а ты кто?
- Вилле Вало. Лав-метал звезда. - скромно представился музыкант, - а зачем это ты ко мне пожаловало?
- Да вот, ищу, кого бы мне на ужин сожрать. - ответило мерзкое чудище и противно облизнулось.
- Ой, чудище, дарлинг, ты ж не по адресу обратилось, - не растерялся финский любимец публики, - у меня ведь только кожа да кости. Тебе надо к Лаури Илонену из группы The Rasmus! ("И чудище сыто, и нет конкурента" - пронеслось в голове фронтмэна HIM.)
- Да? Ну ладно... - ответило чудище и, погрузившись в воду, исчезло так же внезапно, как и появилось.
- Приятного аппетита! - крикнул ему вдогонку Вилле, - Так, на чём я остановился? Ах, да... So, drown in this love! - закончил он и, наконец, торжественно утопил утёнка в ванне.
Посвящен исполнителю:Kanye West Feat. Chris Martin
Песня оболденная!!!! Вообще безумно нравится) тем более тут ярко выражена игра на пианино ^_^
вот ещё перевод песенки (потратьте минутку, прочтите!) : [Интро: Kanye West] Да-а! И ты повторяешь: Чикаго, Чикаго, Чикаго!
[Припев: Chris Martin] Я снова возвращаюсь домой. Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка? Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка, Потому что я снова возвращаюсь домой, Я снова дома.
[1-ый куплет: Kanye West] Я встретил эту девушку, когда мне было 3 года, Больше всего мне нравилась её душевность. Она сказала: «Извини, мой маленький друг, но ты меня не знаешь. Меня зовут Уэнди, и мне нравится курить травку». С этого момента я никогда не расставался с ней. Я любил хвастаться ею перед городскими парнями, Перед ней они разыгрывали из себя крутых, но она их ловко отшивала И заставляла их проявить истинную сущность – душевную мягкость. Когда я вырос, она показала мне, как добираться до города, А ночью моё лицо озарилось удивительным открытием: Я сказал ей, что она всегда будет в моём сердце. Она никогда не путалась с музыкантами, потому что они непостоянны: «Такое ощущение, что тебя просто растаптывают». Она узнала, что я попал в группу, а потом на экраны ТВ, стал популярным. Думаю, поэтому прошлой зимой она ко мне охладела. Она сказала: «Продолжай выпускать платиновые и золотые диски – ради меня!»
[Припев: Chris Martin] Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка? Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка, Потому что я снова возвращаюсь домой, Я снова дома. Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка? Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка, О-о, я снова возвращаюсь домой.
Может, мы начнём всё заново?..
[2-ой куплет: Kanye West] Если она была бы тебе по-настоящему дорога, ты бы никогда не сел на самолёт В погоне за своей мечтой. Иногда я разговариваю с ней, но когда я делаю это, Такое ощущение, что она говорит только обо мне. Она сказала: «Ты оставил детей, а они похожи на тебя: Они хотят читать рэп и устраивать шоу, совсем ...
Немного истории: 24 мая 1998 года с моей подачи прошла первая в Москве (и России) KISS Конвенция. Как это водится, первый блин вышел местами комковат, и в своё время только ленивый не упустил возможность упрекнуть в этом. (Ведь что-что, а обсирать у нас любят и умеют… пожалуй, единственное, что и умеют-то) Но, тем не менее, старт фанатскому движению был положен и о мероприятии услышали и признали его даже сами KISS. Так вот на той самой Конвенции я не только впервые в жизни раскрасился под KISS (Пола Стэнли). Самое главное – я, наконец, осуществил мечту всей своей жизни. Я впервые вышел на сцену в составе самой настоящей рок-группы! Тогда этот проект не носил никакого названия и значился на афише, как «с участием музыкантов Lady Prowler». Ко второй Конвенции, прошедшей в январе 1999-го, гитарист Роман Пулин предложил взять проекту имя нашего фэн-клуба – т.е. Moscow Rock City. Поскольку под вывеской Lady Prowler уже отдельно выступал Михаил Подгузов с другими музыкантами. Но официально словосочетание “Moscow Rock City” появилось лишь на афишах к уже четвёртой Конвенции весной 2000-го. И всё же, как бы то ни было, днём рождения кавер-проекта M.R.C. я всё-таки считаю 24 мая 1998 года – день своего самого первого выхода на рок-сцену.
Начиная ещё с прошлого года, я уже продумывал вечеринку, посвящённую десятилетию нашего коллектива. Поначалу у меня в голове крутилось две грандиозные идеи: собрать тот же самый состав, что играл на самой первой KISS Конвенции в 1998-м. Либо же собрать, по возможности, всех участников проекта, принимавших участие за эти 10 лет. Но оба этих варианта, похоже, никак не вытанцовывались. Не со всеми у меня, к сожалению, остались хорошие отношения. И не все рассматривают своё бывшее участие в M.R.C. как нечто такое, что надо как-то ещё праздновать… Не получалось сыграть на концерте даже у всех музыкантов нынешнего состава, поскольку тот же БоLt, например, уезжал на гастроли с B.T. Посему всё складывало...
Всем привет!!!Я-STORYОчень рада,что заглянула на этот сайт!!!Совсем недавно,мой друг принес мне флэшку,и на ней я чисто-случайно обнаружила клип 30Seconds to Mars- Beautiful lie,посмотрев его ,была в восторге от самой песни,от голоса Джареда Лето и от того в каких необычных условиях и как профессионально снят этот клип!!!Дальше-больше!Начала искать в NETe песни этой группы,и.........,окончательно в нее влюбилась!!!Их песни несут в себе очень сильную энергетику,а это значит,что люди создающие эту музыку вложили в нее душу!!!Кому захочется пообщаться на эту тему,заходите,буду оч рада))))