Добавить / редактировать биографию

Как и практически все дети прошлого века, Natalie Jane Imbruglia для начала родилась самым банальным образом, а было это 4 февраля 1975 года. Что ей досталось от рождения такого, что обязательно должно было сказаться на судьбе? Фамилия. Когда все сплошь и рядом называют тебя как угодно только не так как надо, то это влияет на характер. Либо сломаешься, либо … Natalie не сломалась. (Хотел сказать «она научила мир произносить фамилию «Imbruglia» правильно», но, глядя на обложку пиратского DVD с Johnny English и вспоминая виденные интервью, не могу так сказать) Тем не менее, ее отец итальянец и по правилам итальянского языка «g» в таком буквосочетании не произносится. Думаю, Natalie не огорчится, если будете именовать ее хотя бы как «Имбрулия». Ее имя придется назвать еще не раз, поэтому позволю себе некоторую фамильярность :) вроде «Нэт» и тому подобное. В школе ее кличка была «Boog», если источник [1] не врет. Еще я заглянул в англо–русский словарь на 250 тыс. слов и обнаружил следующее:

imbroglio – итальянское: 1. сложная, запутанная ситуация 2. путаница, недоразумение 3. ссора, спор 4. редк. беспорядочная кипа 5. муз. полиритмия.

В электронном словаре Abby Lingvo статья поскромнее:

imbroglio                     – путаница, недоразумение; запутанная, сложная ситуация.

Вернемся к родителям. Отец Elliott бизнесмен, если точнее – владелец питомника для выращивания рассады [2]; согласно [3] стал «parking policeman»; однажды пел в полупрофессиональной группе «The Birds And The Bees» [4, 5]; родился в местечке Lipari неподалеку от о. Сицилия; мать Maxene – австралийка, учительница старших классов [2]. Natalie стала второй дочкой в семье. Первая – Carla, потом родились еще Michelle (приблизительно 1978 г.р.) и Laura (15.06.83) [2], которой здесь еще достанется :-D. Сразу скажу, что Натали - левша.

Если верить источнику информации, то вот фото Нэт в возрасте нескольких лет.

Они родились и росли в Berkeley Vale – маленьком прибрежном городке к северу от Сиднея (Австралия), штат New South Wales. С малых лет она вместе со старшей сестрой посещала уроки танцев – чечетки и балета; по словам Natalie, это приучило ее к дисциплине и упорству; она тренировалась и тренировалась, даже в гараже, приспособив брусок под упор [2]; ее целью было стать лучшей, вот они зачатки перфекционизма (perfectionism) :)

Но она тренировалась ночами не просто так – в их школе была девочка, которая была лучше ее, а маленькая Нэт хотела быть номером один.

«As a kid, I thought everyone was born with a blueprint.» Natalie told a Spin reporter. Hers was to be a performer, basking in the spotlight. «There was this girl at my tap school who got all the solos, and I wanted to be in her position,» she told Spin. «So every night I’d put planks of wood down in the garage, and I’d practice and practice.» [6]

В интервью [7] она говорит, что никогда не сомневалась, что ее место на сцене; она искренне считала, что все дети рождаются талантливыми, и ее удивляло, что далеко не все находят в себе талант :-D Она объясняет журналисту, что не то чтобы она была бякой :), просто она не могла понять, что не все такие звездные :)

«As a kid I thought everybody was born with a blueprint,» she says. «I always thought, Isn’t it what you’re naturally talented at, and making the most of those talents? How can you not be aware of that? I don’t mean to be mean, but I just couldn’t fathom.»

Помимо танцев, было и другое увлечение – пляж.

«The first boy I ever kissed was a surfer with white hair and tan skin.» The surfing, however, wasn’t so fun. «My friends and I would rent boards and wet suits, and it would take us three hours to catch a wave.» [1]

В маленьком городке делать то особо больше было и нечего. Любовь к воде не прошла и с годами:

«I was a professional sun-baker when I was young,» – she says – «and sometimes, before a show or something stressful, she likes to sit near the water and clear her head. We have walked down a steep path from her friend’s house to the water, and are seated at a beachside tofu burger shack, a world away from the pressure-cooker environment of the night before.» [7]

О семье она отзывается хорошо, но у нее была склонность к агрессии и самоизоляции, она чувствовала себя чужой. Сама Natalie склонна объяснять это своей амбициозностью. Нэт говорит, что когда она стала частью индустрии шоу–бизнеса и поэтому не могла видеться с родителями часто, они этого не поняли. Но формальное одиночество это часть ее, в душе она была с ними.

«I came from a family that was the real Brady Bunch. I had two parents who loved each other and loads of sisters (three to be exact). But you can always find your own turmoil, a way to isolate yourself. Maybe I am just a bit of a drama queen. But I always found a way to bring some angst into it. I felt different and isolated, just in the sense that I was so ambitious, much more than anyone else in the family. And then I became part of an industry where I just couldn’t go to my parents, they just didn’t understand. So in that sense I am kind of distant but I am also very close to them.» [8]

Когда ей было 13, семья переехала в Paradise Point (Queensland) и Нэтали отдали в школу талантов, где она начала играть (на сцене) и петь. [4]

Вот какое-то фото, не относящееся к делу :)

Добавлю, что по данным [2] до этого у нее был опыт пения в католическом хоре школы.

Однажды ее учитель пения вызвал родителей и сказал, что у Natalie есть потенциал и предложил индивидуальные занятия. Самой Нэт это очень льстило, но мать сочла это блажью, тем не менее, Нэт продолжила заниматься пением. Сначала в этой школе талантов, а потом, получив грант, в 14 лет она отправилась в Сиднейский Колледж Актерского Мастерства МакДональда (Sydney’s McDonald Performing Arts College). [4, 8]

Учитель танцев, согласно [2] тоже делал предложение – попробовать стать частью girl бэнда, но Natalie не свернула с пути истинного :)

(When she was 14, Imbruglia’s dance instructor encouraged her to try out for a professional girl group (a la the Spice Girls), but the people she auditioned for wanted to sign her on as a solo act. «They’re like, ‘We’re going to make you a star,’ » she recalls. «Even at that age, you couldn’t talk to me like that.» Her response? «See you later; see you when the mud dries.»)

Она отмечает, что не была сильна в теоретических предметах, но была сильна в творческих, креативных. Не видя смысла продолжать, в 16 лет Нэт бросает колледж и, достав у друзей телефон (номер) агента, отправляется искать судьбу в Мельбурн. Не прошло и пол года, а она уже снялась в четырех рекламах для ТВ ( вот кадр из самой известной – Natalie в роли ананасовой принцессы :) – реклама жевательной резинки) и получила предложение поучаствовать в супер популярном австралийском мыле «Neighbours» («Соседи») пока только в качестве приглашенного персонажа, но это только пока… [3, 4, 8]

Natalie 17 лет.

Cоседи

«It started as a guest appearance, they signed me up full-time straight after so I didn’t have time to think of a career plan. When you’re 17 and someone offers you a part like that you jump at it. Everything just happened and I left my home and family to live in Melbourne. There I was - job, money, fame - and I thought, this is it.» [4]

Если говорить точнее, то после двух недель участия в сериале, все могло бы и кончится, это был такой же разовый проект для Natalie как и предыдущие рекламы. Ее приглашали именно на две недели и не более того. Но она сама или ее персонаж Beth Brennan понравилась зрителям, и они завалили администрацию письмами с просьбой вернуть ее. Так она превратилась в Бэт на следующие два года. Что это был за персонаж? Вот одно из описаний из [2]: «marriage-minded working-class tomboy» т.е. примерно так: озабоченная замужеством девочка–сорванец, вышедшая из рабочего класса. Natalie говорит, что не то чтобы эта работа была отвратительной, но это было просто не для нее, и примерно через год судьба актрисы мыльных опер перестала привлекать ее.

«I was like, what have I done? I’m not saying it was a nasty, terrible job; it just wasn’t for me.» [2]

В интервью она нередко шутит, что ее персонаж Бэт переспала со всей Ramsay Street :) пока наконец не вышла замуж (зрелище было более чем скромным и не тянет даже на десятую часть деревенской свадьбы :)

Люди, работавшие с ней над сериалом, отмечают наличие у нее дисциплинированности и усердия, в отличие от многих молодых звезд, которые превращаются в банальных выскочек (или как говорят у них «stuck up a *****» :D); отмечают, что она очаровательна в общении (не соображу, как это есть по-русски :) в оригинале – charming). [6]

Нэт быстро привыкла к взрослой жизни, она всегда хотела быть независимой.

«Well, it was an adult world, which was quite hard, but I learnt quick, I always wanted to be an adult before I was one so I took the challenge on.»

Получить самостоятельность, известность, деньги в столь юном возрасте и остаться нормальным человеком не всем под силу, но она прошла испытание соблазнами взрослой жизни и не стала ни наркоманкой, ни алкоголичкой (хотя приложиться могла, а еще больше могла приписывать себе эту черту :) ни одноразовой звездой мыльной оперы.

«It can be quite destructive if you don’t have a head on your shoulders. I came out the other end fine. You have to figure a lot out for yourself but it made me tough. It was a better education than staying at school.» [4]

Когда ее спрашивают о Соседях, говорит, что это ужасно :) но это один из ее шагов к цели, и кто знает, что было бы если бы …

Покидая в 1994 сериал, она сказала продюсеру: «I want to make a mark for myself.» [6] И сделала таки себе имя.

Иногда ее спрашивают (признаюсь, мне тоже было интересно) почему в сериале она значительно упитаннее ( фото , чем в «Torn». Причина в малой подвижности (ожидание съемок, хождение по павильону, но не более), большом количестве еды (от нечего делать?), отсутствии времени на поддержание себя в форме. Фрагмент интервью:

Журналист: «I note that she was more voluptuous in the neighbours days. As she perched in front of me, slim as Gwyneth Paltrow, I have to restain myself from asking, ‘What happened to your boobs?’»
Нэт: «I was Chubby back then. It was puppy fat. And a lot of waiting around on that show. We used to eat way too much. There was always coffee and cookies in the green room. Because I was so busy, if I really wanted to look good I had to get up at six in morning to go to the gym before work.» She was also very constrained by the demands of the show. «The first thing I did when I left neighbors was cut my hair short. I wasn’t allowed to cut my hair for two years.» [9]

Здесь же она говорит, что коротко постриглась сразу как только получила свободу, т.к. по контракту ей нельзя было стричься.

В 1994 направилась в Лондон и мыльная слава вместе с ней, т.к. Соседи были популярны не только в стране Оз, но и в королевстве роз. (Oz - Australia на сленге аборигенов и жителей BB (BB - Bulletin Board - форум ее официального сайта))

И вот еще ряд фото тех времен:

маленькие (с инета) – фото, еще фото

большие (скриншоты с DVD) – фото 1, фото 2, фото 3, фото 4, фото 5, волосатая рука будущего лица L’Oreal, приготовились, kiss сквозь смех.

LOTM

В 19 она ушла из соседей и направилась в Лондон. У нее был опыт звезды, но звезды сериала. В течение двух лет у нее не было детства. Natalie решила наверстать упущенное :)

«I didn’t know what to do for the first time in my life. I was really scared; it was that whole scary feeling of, ‘Am I going to be another one of those people never to be seen or heard from again?’»

«I didn’t know how to fix it, so I just kept going out. I think in those times it’s best to not do anything until you have a little bit of clarity. Clarity took me a while! And there was a lot of partying before the clarity came.» [10]

«I was really maniacally busy from the age of 17 and suddenly Neighbours was over and I didn’t know what to do. So I did nothing. I just went out and had a good time. It was a good solid year of doing nothing and it was worth two.» [8]

«That was a bit disheartening so I decided not to take any career decisions and just to have a good time, be a normal kid». [4]

Да, около года она просто занималась ничегонеделанием, проматывала деньги по клубам (песня City как раз о том, что было после этого, плюс Impressed и т.д.), но с кем именно и как именно :) она не распространяется в интервью, ситуация осложнялась тем, что у нее была репутация «sweetheart» (что–то типа всеобщей возлюбленной :) тянувшаяся со времен Соседей, и публику всегда интересовали ее амурные дела, но как говорит Нэт «that is something that I really struggle with».

Думаю, что она выглядела примерно так.

К счастью, она не потеряла голову :) «I guess I always had a head on my shoulders.» [10]

О Impressed, из интервью, слова журналиста и цитаты Нэт:

It’s about a sleazy guy with this six foot girl, who’s with him for all the wrong reasons, she explains. «The lyric ‘ice cream beauty’ refers to that very artificial kind of sexiness certain girls have.» She’s terrible worried about offending old friends who may think she is writing about them. She is not.
She has trouble keeping friends. There was a horrible episode in LA where the girl staying with her was besotted with a man who was besotted with Natalie, and contrived to keep them apart. Natalie makes that hand gesture again. Today she is very upset about a row she has had with her best friend, again over a boy. «I just care about her so much. Friendships with girlfriends are just so much more important than boys. Men come and go.» [9]

Ах, как жестоко :)))

Во многих интервью времен LOTM она говорит, что с детства хотела петь, но тогда не было подходящих предложений. Во времена Соседей ей предлагали участвовать в попсовых проектах, но она твердо знала, что это не ее путь, «ее должны воспринимать серьезно» [10]

«There was a lot of stigma attached to being in a soap. I thought I’d blown any chance of making a serious record because I had been in Neighbours - I turned down two record deals because they were very poppy. I wasn’t sure what I wanted to do but I knew I didn’t want to be manipulated. I may not have had a direction, but I wasn’t stupid.» [4]

Идея стать певицей была чем–то вроде шутки среди состава Соседей, но «I just kept telling myself I’m doing this because I want to do this before I die. And I might not get another chance. I sat down and I didn‘t really know what to do. I felt like a twat» [8] (слово twat или здесь написано с ошибкой или такое грубое, но в моем словаре его нет, а на другом сайте в этом интервью его закрыли звездочками :)

Ей предлагали место на ТВ, но она отвергала предложения.

Время шло, а певицей она так и не становилась, прежняя слава уходила с деньгами.

«The older I got, the scarier it got to become a musical artist, I’d think about wanting to do it, but the reality of it just seemed so intangible. Finally, I got to that point where I knew what I had to do, and I pushed a lot of people away, made my life really small, spent a lot of time at home, and just got my mind completely focused. All I had was the faith that I was going to do it, though I didn’t know how. I had all these contacts in the music business, but I didn’t want them to know that I was doing it, because I told myself, ‘Just go ahead and do it, then you won’t have to defend yourself.’ So I just wrote songs and worked hard and struggled with money and got on buses which was like, ‘Oh golly, a bus!’ I was so snobby about things like that. But it was such a good thing. I mean, people recognized me on these buses, you know? And I just had to deal with it.» [10]

«I got very depressed, I didn’t have much going on in my life at the time. All these people that I was hanging out with, I didn’t want to hang out with anymore. I felt like, jeez, my life is over.» [2]

Спустив практически все деньги, она взяла себя в руки, практически не покидала жилище и работала с верой в себя. Работала, работала, работала. За время клубления :) были приобретены связи в лондонской музыкальной тусовке, но было еще не время, работа шла практически в условиях секретности :) И вот спустя 8 месяцев материал был готов. Нужна была команда и, конечно же, менеджер.

По одной версии, она как–то раз встретила Марка Фокса (Mark Fox), человека играющего на разных инструментах для «Haircut 100» и что самое главное – директора по развитию компании BMG Publishing; этот человек и раньше работал с людьми, имеющими в прошлом актерский опыт и желающими петь. А потом уже Фокс позвонил Филу Торнэлли (Phil Thornalley), который искал очередную исполнительницу для Torn (у него, наверное, уже такая табличка, изготовленная фабричным образом, была :-D). Natalie записала демо с Филом и уже потом встретила Энн Барретт (Anne Barrett). Ранее Баррет раскрутила популярную у них в начале 90–х Betty Boo. Цитата Барретт об ощущениях после первого прослушивания Torn в исполнении Нэт:

«When I first heard Natalie sing ‘Torn,’ I got the same feeling as when I first heard Chrissie Hynde sing ‘Brass in Pocket’».

По другой версии (более популярной) она пересеклась с Энн Барретт (которую описала в буклете LOTM как «best friend, manager and guardian angel», к теме Anne Barrett еще предстоит вернуться, не забывайте это имя). Энн Барретт знала Фила Торнэлли - матерого продюсера и участника The Cure. Он как раз искал исполнительницу для «Torn». Вот он момент истины. Нужный человек Natalie оказалась в нужном месте в нужное время. Уверен, при наличии таланта и активного желания момент истины рано или поздно придет, но, тем не менее, ТАКАЯ удача… Хотя есть у Torn и обратная сторона, но это уже будет потом. А пока Торнэлли выбрал Natalie, и они записали песню. Нужно было заключать контракт с каким–нибудь лэйблом. Почему RCA? Нужно пояснить, что в то время становилось популярным направление музыки, которое можно описать как Alanis Morissette, Fiona Apple, Meredith Brooks, (Lisa Loeb, Jewel – реже), а можно как тексты в стиле «fuck you Mr. boyfriend» (плюс минус пол fuck :) т.е. от агрессивного неприятия мужчин, до легких претензий не то к худшей половине человечества, не то к своей любви к ним, т.е. к нам :) наложенные на поп–роковые мотивы. У RCA не было такой артистки, Natalie показалась им подходящей кандидатурой, и они предложили ей контракт на $2 млн. А вот как Нэт описывает свои требования: «I haven’t had big battles with them. I haven’t had to do something that I’ve really not wanted to do. If they’d said I had to put on a pair of hot pants or sing this certain kind of music that wasn’t me, I would have walked. But that’s why I went with RCA: because everything gelled and everybody was behind what I wanted to do.» [10] Ну–ну …

«Yes, I think that is what they were looking for. Which is fine, and it’s lucky for me that they weren’t looking for something else. Right place, right time.» [4]

«I’m not anti-men, no any more than any other girl anyway. I’ve been through all kinds of experiences and I’ve been hurt. But I don’t have some hang-up on men, I love men.» [8] Какую позицию она занимает можно понять по этой фразе.

Приблизительно через год альбом был записан. Были привлечены солидные люди: Nigel Godrich (Radiohead – «OK Computer»), Mark Goldenberg (the Eels), Mark Platti (David Bowie, Deee-Lite) ну и сам Торнэлли конечно. Запись проходила в LA, с 1996 года.

Вот одно из описаний песен (стиля) от Нэт: «I’m female, I’m young, sometimes my songs are angry, they’re about love – that’s all you need.» [10]

«That’s just me, I was saying to someone I work with, I must write a happy song. I really don’t want to make one of those albums,’ but that’s just the way that I write. I’d like to be able to write a really happy poppy song and I really respect people who can do that. And of course I’m aware that it’s such a cliche, the angsty-girlie thing. But you have to go with the flow when you’re songwriting and that is what came out». [8]

«A lot of the album is about where I was mentally. And as much as you try and invent characters and other situations, subconsciously their is shit going on. You can’t really escape that.»

Она отмечала свое отличие от Alanis и подчеркивала, что она не как кто–то, она это она.

И вот еще цитаты о записи LOTM:

«When I worked with people, I’d say, ‘I don’t want to do cheesy pop.’ And they’d say, ‘What do you want to sound like?’ And I’d say, ‘I want to sound like me.’ And they’d say, ‘What’s you?’ And I’d say, ‘I don’t know yet, help me find out.’» [7]

«I was scared that would make it scattered and lacking in continuity but I think it just gives it more flavors. I don’t like albums where everything sounds the same. Everyone I have worked with has got such a different personality, and I am such a chameleon. I never get bored.» [5]

и о значении LOTM для нее :-D

«I’m glad I finally thought ‘FUCK IT’ and did it for myself, instead of doing it for approval. It is something that I love, and it would have been silly not to try.» [5] :)))

Люди, бравшие у нее интервью, часто отмечали, что «она ‘nice as person’ хотя по песням создается прямо противоположенное мнение.» Вот что Нэт говорит об этом:

«Everybody’s always like, ‘Wow, you’re actually quite a cheery person!’ People always think I’m angry or sad. But I really find comfort in writing sad songs. I’ll write a sad song and be so moved by it, I’ll be totally happy! I’ll be like, ‘Yeah! All right!’»

Чего же она ожидала от альбома?

«I’m a pessimist and I had prepared myself for the worst. I had this fear of rejection so I told myself that the record would do terribly badly. When you do that to yourself you can’t get too comfortable when it does well.» [4]

Ожидания не оправдались :)

Torn получился настолько хитовым, что Natalie стала первым исключением: ее пригласили выступить на знаковом ТВ-шоу Saturday Night Live (SNL) еще до появления записи в продаже (в этом и было исключение из правил ТВ шоу).

В конце октября 1997 Torn вышел в королевстве, а 24 ноября вышел и альбом. Он стартовал со второй строчки в сингловом чарте UK, а в штатах альбом стартовал в марте 1998 с 10–го места в билборде (выпускать альбомы в разных странах в разное время – это часть политики рекорд компаний, цель – максимизация прибыли). [2]

Даже одной такой песни достаточно, чтоб навсегда попасть в историю музыки.

Официально он вышел в штатах только 10 марта 1998, но одна рок–станция начала крутить его в январе и другие последовали ее примеру. [7]

Только недавно Avril Lavigne своим «Complicated» смогла перекрыть рекорд Natalie по пребыванию песни на первом месте Billboard Adult Top 40 (это как бы вкусы зрелой части публики).

Все было безоблачно до тех пор, пока Chris Evans (ведущий имеющего вес у них Virgin Radio breakfast show) не обвинил Нэт в присвоение чужих лавров, он рассказал, что песня двумя годами раннее становилась хитом в Норвегии в исполнении группы Trine Rein (в какой–то программе МТВ, показанной 22 ноября 1999 по нашему МТВ на тему какой–то там музыкальной церемонии, показывали видеоподборку о каждом из претендентов, когда дело дошло до Нэт, показали и отрывок с этого клипа, эта версия была пожестче; еще ее можно было слышать в рекламе колготок или чулок (это не одно и тоже, уж поверьте мне :)), и пятью (?? – мои вопросы) годами ранее исполнялась германской девушкой Lis Sorenson. В буклете вообще то написано, кто автор песни, но этому Эвансу нужен был скандал, и он его сделал. Natalie потом долго приходилось оправдываться, вполне резонно заявляя, что она никогда и не говорила, что это она написала эту песню, да и в буклетах все указано. Права на песню принадлежали Филу (как автору), он искал кто бы мог исполнить песню, чтоб она стала тем, чем могла стать эта песня. И он выбрал Нэт. Такова история. Расскажу еще немного о Torn. Судя по [7] автором текста является Anne Preven – вокалистка американской группы Ednaswap, написала песню в соавторстве со Scott Cutler и нашим старым знакомым Phil Thornalley в далеком 1993.

Но пресса только и ждала повода. Полилось …

Успех вышедшего 2 марта 1998 (дата для UK) второго сингла «Big Mistake» расставил все на свои места; эта песня написана Нэт и эта песня тоже стала успешной. Сразу скажу, что с первого альбома кроме Torn только текст Don’t You Think не написан ей, все остальные песни написаны ей в соавторстве.

А вот что она рассказывает о «Big Mistake»

«I remember when I wrote ‘Big Mistake’ I was really happy. I was in LA, and I’d just got my deal and I was really content in my relationship (now over and no, I could secure no names). I was on a real high. And than I write this song. Maybe it is getting rid of stuff, which I know is a bit of a cliché, that venting thing. But maybe that is what is going on. I don’t know where that kind of anger comes from. And if I could put myself in a headspace to write a happy song then I would. But I can’t» [8]

RCA не диктовали ей, что нужно писать песни в таком стиле, т.к. сейчас это востребовано, ее песни уже были такими, когда лейбл увидел их. Агрессии в ней хватало и так :)

«When I am trying to be intelligent or trying to make a statement, I can’t do it. I fuck up. I never go, ‘Oh, now I’ll write a song about this issue of that’ because I can’t work like that. I’m just not an opinionated person in that way. What comes out, comes out.» [8]

А как же текст Torn сочетался с настроением самой Нэт? По ее словам, это было как раз то, что она чувствовала на тот момент, песня была как будто о ней самой. Когда слава обрушилась на нее, она была одинока, и уже в то время пресса любила приписывать ей бойфрендов, которых не было, к ним относится, например, Nigel Godrich – один из продюсеров альбома. Но, разумеется, были и реальные звездные бойфренды, некоторые даже удостоились благодарности в буклете к LOTM – David Schwimmer, известный там как Ross из сериала «Friends», встречались с осени 1996, расстались в начале 1997 [9].

Согласно [3] «her friend, Australian actress Kate Gorman, is more forthcoming: ‘When I asked her why they split up, she simply said, `He wasn’t the one.’ That doesn’t surprise me about Nat. If it wasn’t right, then she wouldn’t continue with it.’»

Однажды друзья (??) сыграли с ней злую шутку, предложив сняться для журнала. Как говорит сама Natalie, когда ей напоминают об этой истории, думала, что это женский журнал о моде, ошиблась :-D Пришла, а у них из одежды для фотосессии только мини–бикини, но отказываться было ей как–то неудобно, типа показать стеснительность. И она снялась. А это был мужской журнал Loaded; не так давно чисто случайно увидел как его продают на инет аукционе eBay, от туда взял маленькое фото обложки, вот оно. а сами фото можно было видеть в сети, но не будем смущать лишний раз скромницу Наталью (какой я добрый иногда :-D)

Одиночество не тяготило ее на тот момент:

«The thing is I don’t feel that I need to be with somebody at the moment and that’s a nice change. I’ve been single for a few months and that’s the first time in ages. I’m surprised at how comfortable I am with it.» [8 – март 1998]

Третьим синглом стал Wishing I Was There, вышедший в мае 1998, но его успех был уже меньше. Последним синглом с альбома стал Smoke.

Каковы же были дальнейшие планы?

«I want to keep it enjoyable and not burn out. I like being busy but I don’t want to work myself into the ground. But you’ve got to strike while the iron is hot. I want it to stay honest and I want to improve and grow. I want a roof over my head but it’s not about greed. It’s all happened so fast. I’m going to make the most out of it, that’s for sure.» [4]

Нда, желание иметь крышу над головой порой принимает гипертрофированные формы :)))

На сентябрь 1998 по данным [11] было продано около 3.5 млн. (надо полагать, без учета штатов) копий LOTM.

По данным HERALD SUN в июле 98-го она была названа одной из самых высокооплачиваемых женщин Британии, заняв 13-ое место с более чем 13 млн. американских долларов, на то время было продано более 4 млн. копий LOTM по всему миру.

Natalie получила кучу наград, в том числе Best New Artist и Best Female Artist на MTV. Получая награду, она закончила речь фразой «To all the fans, thank you, I’m a very happy bunny!»

Фото с церемоний: фото 1, фото 2, фото 3, фото 4.

Времена LOTM Одной строкой

Музыка

Судя по многочисленным упоминаниям, из музыки Natalie больше всего нравятся Shawn Colvin и Joni Mitchell; в меньшей степени: Radiohead, Rickie Lee Jones, Bonnie Raitt. Вообще, ей нравится фолк – как честная музыка. Иногда к ее вкусам относят Carly Simon, Massive Attack, The Verve и даже Kate Bush.

Но когда ее спросили, находится ли ее собственная музыка под влиянием этой музыки, она ответила, что не может так сказать.

«But it feels arrogant to say I’m influenced by Shawn Colvin because she is so amazing. I try not to think of influences too much because I have this fear that if you do, it sounds contrived. I am very drawn to folk music because that seems to have a basic honesty.» [4 – декабрь 1997]

О живых выступлениях:

«For sure I get nervous, but there’s a tremendous rush as well. I psyche myself up beforehand. I go into a trance. People talk to me but I don’t hear them, I’m in my own world.» [11]

О первом выступлении на фестивале:

Natalie lost her festival virginity when she appeared at Italy’s recent Imola Festival. «It was fantastic. I went on just as the sun was going down. I can’t describe the feeling; it was so intense. I just loved being in front of 40,000 people all clapping their hands.» Her Italian roots and innate desire to convey the right impression prompted her to welcome the crowd inherit native tongue. «I told them I was very proud that my first ever festival was in Italy. It’s real, you know. I can’t help feeling something very special about the place.» [11]

О личном

Журналист пытался выспросить о Lenny, но Natalie это сильно не понравилось, и она объяснила свою позицию:

«I am very guarded, I admit that,» she tells me in a voice that’s immediately soft and courteous again. «I started doing interviews at 17 years old and I’ve made mistakes. I’ve said things I shouldn’t have said and done photo shoots that I shouldn’t have done. You try to avoid those same mistakes by giving yourself boundaries. I’m not passionate about my privacy, but I have the right to keep certain things to myself. I just won’t discuss my private life.» [11] Фото Natalie and Lenny.

Довольно часто, особенно в отечественных журналах, ей приписывают отношения с Жаком Вильневом (как мне подсказала Shikaiya, а то я уже написал «с одним из братьев Шумахеров» вот так и рождаются слухи :-D ), представителем партии тори (в парламенте королевства две основные партии, это одна из них - консерваторы; вторая, если не путаю, лейбористы) Лайемом Фоксом (Liam Fox), Робби Вильямсом (Robbie Williams) и еще с каким-то фотографом. Каким, мягко говоря, образом появился здесь гонщик мне неизвестно, а вот подоплеку сплетен о Фоксе и фотографе прояснила сама пострадавшая: ее менеджер встречалась с Фоксом, но почему-то это отнесли к ней; касательно фотографа - они просто перекинулись парой фраз на премьере какого-то фильма (я уже забыл, но это летом было).

Помимо Швиммера, она также не отрицает старину Ленни, но он оказался слишком крэзовым чуваком :) и Нэт до сих пор вспоминает его сумасшедший дом в LA, который строился как раз тогда, когда они встречались.

Еще ходили слухи о миллионере, забыл как его зовут.

Религия

Восточная, увлекается йогой.

Внешность

После комплимента журналиста (судя по имени, женщины :) по поводу внешности вообще и стрижки (короткой) в частности:

«Oh, I loved it like that too. But sometimes I felt uncomfortable about having my face so on display the whole time. I felt very exposed. I think of myself much more as a tomboy. I like girls who look like boys. I dress boyishly. When I was a child growing up in this Australian Redneck Beach town, it was only cool to have blond hair and be a surfer chick. I could learn how to surf but I still looked Italian. It took me a long time to realize that was a good thing.» [9 – ноябрь 1997]

В моем вольном переводе:

«О, мне тоже нравится. Но иногда испытываю дискомфорт от постоянного мелькания моего фэйса на экранах. Чувствую себя такой беззащитной. Сама себя и представляю как tomboy (девчонка-сорванец). Мне нравятся девчонки, которые выглядят как мальчишки (может я это зря сейчас скажу :) но мне порой тоже). Я одеваюсь по-мальчишески» (мы были так похожи :)

Рост – около 162 см; вес – величина для дам переменная, в бродящих по сети данным фигурируют 52 кг, но подчеркну, эта цифра была выдана году в 1997 или 1998, а что было потом, вовсе не обязано соответствовать этому.

Как–то сказала, что считает себя похожей на актрису из прошлого, тоже Natalie, но фамилия попроще – Wood.

Прочее

Может употреблять в значительных количествах алкогольные напитки, в частности – коктейль водка с клюквой.

«I go there and it’s like a cleansing process. I’m not tempted to smoke in the restaurants. I don’t drink as much because the weather’s hot (she suddenly falters as though wondering if this sounds too squeaky). Er, it’s great to drink, I do drink… but I get kind of healthy when I’m in LA. On the down side, culturally it’s a mess.» [11]

Однажды они нажрались (по другому не скажешь, хотя это и «фи… как некультурно» ;) со Стюартом (Dave Stewart из гр. Eurythmics), вот как это описывает сама героиня:

«I first met he in this mad Belgian beer cellar in London.» he recalls. «And we got uproariously drunk together, went back to my apartment and ended up playing loud music.» [2]

О своем характере: «I have got a temper - it’s a streak of Russian»

Имеет слабость к суши (sushi), местами вегетарианка.

И еще пара фоток: одно фото и еще одно фото.

Продолжение следует …

Принципы написания биографии

Биография писалась на основе (по убыванию приоритетности):

- видеозаписей интервью с Natalie, добытых Ником со всего мира;

- цитат Natalie, приводимых в интервью, опубликованных в печатных и инет изданиях, список ниже;

- прочих источников.

Я не ставил цель обелить или очернить кого-либо, я ставил цель собрать воедино достоверную информацию и опровергнуть наиболее часто встречающие слухи, не имеющие под собой никаких оснований.

Рецензент: Shikaiya.

Использованные статьи печатных и инет изданий

Основные

1. She’s all Nat

2. Out From Down Under

3. People Magazine Article

4. Born to be wise (Metro Magazine 20.12.97)

5. Vox Magazine

6. YM Magazine, August 1998

7. The «Torn» Bird

8. Arena Interview (March, 1998)

9. Sky Magazine Interview (November, 1997)

10. Breakfast at Natalie’s

11. Sky International Magazine #2 (September, 1998)

Дополнительные

12. Daily Telegraph Article

13. Q Magazine (Feburary 1998)

14. Interviews from her official site

15. Time Magazine (13.04.98)

Источник: lastfm.ru

Сохранить Отмена

Natalie Imruglia

ПрофильПрофиль

БиографияБиография

Фото (0)Фото (0)

Клипы (0)Клипы (0)

Дискография (0)Дискография (0)

Концерты (0)Концерты (0)

В блогах (0)В блогах (0)

Похожие (51)Похожие (51)

Нет фотографии
загрузить

Год основания:	Добавить
Страна:	Добавить
Веб-сайт:	Добавить
Жанры:	Добавить
Стили:	Добавить

Редактировать информацию

Музыка Natalie Imruglia
пока что отсутствует в базе.

Загрузить треки

Подписаться на обновления

Сообщить другу

Состав Natalie Imruglia

Редактировать состав

Биография

Редактировать биографию

Клипы

Добавить видео

Дискография

Добавить альбом

Концерты

Добавить концерт

Блогеры об исполнителе

Написать об исполнителе

Отзывы об исполнителе

Добавить / редактировать биографию

В электронном словаре Abby Lingvo статья поскромнее:

imbroglio                     – путаница, недоразумение; запутанная, сложная ситуация.

Если верить источнику информации, то вот фото Нэт в возрасте нескольких лет.

Помимо танцев, было и другое увлечение – пляж.

В маленьком городке делать то особо больше было и нечего. Любовь к воде не прошла и с годами:

Вот какое-то фото, не относящееся к делу :)

Добавлю, что по данным [2] до этого у нее был опыт пения в католическом хоре школы.

Natalie 17 лет.

Cоседи

«I was like, what have I done? I’m not saying it was a nasty, terrible job; it just wasn’t for me.» [2]

Нэт быстро привыкла к взрослой жизни, она всегда хотела быть независимой.

«Well, it was an adult world, which was quite hard, but I learnt quick, I always wanted to be an adult before I was one so I took the challenge on.»

Покидая в 1994 сериал, она сказала продюсеру: «I want to make a mark for myself.» [6] И сделала таки себе имя.

И вот еще ряд фото тех времен:

маленькие (с инета) – фото, еще фото

LOTM

«That was a bit disheartening so I decided not to take any career decisions and just to have a good time, be a normal kid». [4]

Думаю, что она выглядела примерно так.

К счастью, она не потеряла голову :) «I guess I always had a head on my shoulders.» [10]

О Impressed, из интервью, слова журналиста и цитаты Нэт:

Ах, как жестоко :)))

Ей предлагали место на ТВ, но она отвергала предложения.

Время шло, а певицей она так и не становилась, прежняя слава уходила с деньгами.

«When I first heard Natalie sing ‘Torn,’ I got the same feeling as when I first heard Chrissie Hynde sing ‘Brass in Pocket’».

«Yes, I think that is what they were looking for. Which is fine, and it’s lucky for me that they weren’t looking for something else. Right place, right time.» [4]

Вот одно из описаний песен (стиля) от Нэт: «I’m female, I’m young, sometimes my songs are angry, they’re about love – that’s all you need.» [10]

«A lot of the album is about where I was mentally. And as much as you try and invent characters and other situations, subconsciously their is shit going on. You can’t really escape that.»

Она отмечала свое отличие от Alanis и подчеркивала, что она не как кто–то, она это она.

И вот еще цитаты о записи LOTM:

и о значении LOTM для нее :-D

«I’m glad I finally thought ‘FUCK IT’ and did it for myself, instead of doing it for approval. It is something that I love, and it would have been silly not to try.» [5] :)))

Чего же она ожидала от альбома?

Ожидания не оправдались :)

Даже одной такой песни достаточно, чтоб навсегда попасть в историю музыки.

Но пресса только и ждала повода. Полилось …

А вот что она рассказывает о «Big Mistake»

Одиночество не тяготило ее на тот момент:

Каковы же были дальнейшие планы?

Нда, желание иметь крышу над головой порой принимает гипертрофированные формы :)))

На сентябрь 1998 по данным [11] было продано около 3.5 млн. (надо полагать, без учета штатов) копий LOTM.

Фото с церемоний: фото 1, фото 2, фото 3, фото 4.

Времена LOTM Одной строкой

Музыка

О живых выступлениях:

«For sure I get nervous, but there’s a tremendous rush as well. I psyche myself up beforehand. I go into a trance. People talk to me but I don’t hear them, I’m in my own world.» [11]

О первом выступлении на фестивале:

О личном

Журналист пытался выспросить о Lenny, но Natalie это сильно не понравилось, и она объяснила свою позицию:

Еще ходили слухи о миллионере, забыл как его зовут.

Религия

Восточная, увлекается йогой.

Внешность

В моем вольном переводе:

Как–то сказала, что считает себя похожей на актрису из прошлого, тоже Natalie, но фамилия попроще – Wood.

Прочее

Может употреблять в значительных количествах алкогольные напитки, в частности – коктейль водка с клюквой.

«I first met he in this mad Belgian beer cellar in London.» he recalls. «And we got uproariously drunk together, went back to my apartment and ended up playing loud music.» [2]

О своем характере: «I have got a temper - it’s a streak of Russian»

Имеет слабость к суши (sushi), местами вегетарианка.

И еще пара фоток: одно фото и еще одно фото.

Продолжение следует …

Принципы написания биографии

Биография писалась на основе (по убыванию приоритетности):

- видеозаписей интервью с Natalie, добытых Ником со всего мира;

- цитат Natalie, приводимых в интервью, опубликованных в печатных и инет изданиях, список ниже;

- прочих источников.

Рецензент: Shikaiya.

Использованные статьи печатных и инет изданий

Основные

1. She’s all Nat

2. Out From Down Under

3. People Magazine Article

4. Born to be wise (Metro Magazine 20.12.97)

5. Vox Magazine

6. YM Magazine, August 1998

7. The «Torn» Bird

8. Arena Interview (March, 1998)

9. Sky Magazine Interview (November, 1997)

10. Breakfast at Natalie’s

11. Sky International Magazine #2 (September, 1998)

Дополнительные

12. Daily Telegraph Article

13. Q Magazine (Feburary 1998)

14. Interviews from her official site

15. Time Magazine (13.04.98)

Источник: lastfm.ru

Сохранить Отмена

Natalie Imruglia: Профиль Биография Фото Клипы Дискография Концерты В блогах

Поклонники

Ты поклонник? Добавь себя в список.

Слушатели

drunya

Посетителей на сайте 861

© 2007 - 2024 ShalalaРаспознавание треков при поддержке AudioTag.info

Пишет:	Неизвестный
Ошибка Неточность Пожелание


Страница:	http://shalala.ru/index.php
Браузер:	http://shalala.ru/index.php
Отправить Отмена

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Мои настройки:

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Список исполнителей:

Исполнители:

Альбомы:

Композиции:

Блоги:

Пользователи:

Афиша:

Shalala.ru

Natalie Imruglia

Добавить концерт

Состав Natalie Imruglia

Похожие исполнители

Биография

Клипы

Дискография

Концерты

Блогеры об исполнителе

Отзывы об исполнителе

Поклонники

Слушатели

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Мои настройки:

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Список исполнителей:

Исполнители:

Альбомы:

Композиции:

Блоги:

Пользователи:

Афиша:

Shalala.ru

Редактирование профайла Natalie Imruglia

Добавить / редактировать биографию

Natalie Imruglia

Информация об альбоме

Загрузить фотографию

Добавить/редактировать видео

Добавить концерт

Предпросмотр концерта

Загрузка треков

Состав Natalie Imruglia

Похожие исполнители

Биография

Клипы

Дискография

Концерты

Блогеры об исполнителе

Отзывы об исполнителе

Сообщить другу об артисте

Добавить / редактировать биографию

Поклонники

Слушатели

Сообщить

Добавление в закладки

Забыл пароль?