Включив в свой лексикон американское словечко «crunk», можно попасть в непростую ситуацию. Слишком уж оно многозначно. Во-первых, им иногда заменяют нецензурные выражения. Типа, «мля». Во-вторых, оно незаменимо, когда остальные превосходные эпитеты вроде «cool», «hype», а также «крутой», «клевый» и «омуенный», кажутся недостаточно емкими. Наконец, есть симпатичная версия о происхождении слова «crunk» от смешения «crazy» (безумие) и «drunk» (пьянство). Хотя главный э читать дальше...
Подождите...