Добавить / редактировать биографию

DRAGO

Жизнь

Родился в 1982 году в г. Харькове, Украина. Рос в бедности, постоянные переезды с квартиры на квартиру не давали закрепиться на месте с компанией и друзьями. Мать с отцом оба на половину украинцы, на половину русские. До развода родителей посещал многочисленные кружки и секции, в том числе рисование, футбол, фигурное катание, большой теннис, у-шу, плаванье, уроки игры на фортепиано и кларнете. Был затаскан по бесконечным посещениям театра, балета, оперы и музеев в Харькове, Москве и Петербурге, на что уходили последние деньги. С раннего возраста учил английский.
В возрасте 12 лет переехал в Германию, в северную столицу Киль. За отсутствием отца воспитание взяли на себя мать и улицы. Банально, но факт. 
За 1 год выучил немецкий. Попробовав наркотики и спорт, решает оставить первое и браться за второе, в 12 ½ лет заключает первый годовой  в тренажёрном зале, в 13 лет жмёт 80 от груди. 
Переезду в Германию следуют многократная смена школ и постоянные приводы в полицию из-за мелкого и крупного хулиганства, драк и прочего. В данный момент Владимир 5 раз судим, к счастью избежать тюремного заключения до сих пор удавалось. 
Высокий рост, русский акцент, выкрашенный в белый цвет «ёжик» и единоличная расправа с несколькими нацистами на «стрелке» после школы - приносят Владимиру кличку «Драго».

Начало карьеры

С хип-хопом связался позже - перепробовав граффити, диджеинг и брэйк-дэнсинг, Драго не оставалось ничего иного как заняться рэпом. Первая песня написана и исполнена в 1999 году. Далее следует несколько лет занятия рэпом на немецком, проходящего успешно, Драго знают как локального рэп-героя, готового на любом джэме залезть на сцену и схватить микрофон. Следуют многочисленные выступления на местных вечеринках, фристайл-битвах, джэмах и концертах. 
В 2001 харьковчанин знакомится с молодой и набирающей популярность группой NTL из Новосибирска, с ними он компонирует и записывает свою первую русскоязычную песню, которая пользуется большим успехом у русских хип-хоп фанатов и является визитной карточкой в рэп-движение России. Далее участие в различных интернет-битвах и поединках, но первое место в интернете не сравнится с устроенным Драго армагеддоном на фестивале с конкурсной основой «Кофемолка» в 2004 году в г. Чебоксары, накоторый он попал по приглашению Варчуна (Квазар Музыка, Н.Новгород). Там, перед тремя тысячами ликующих посетителей, жюри единогласно вручают гран-при парню, заставившему всех конкурентов выглядеть как новички.
«Я ехал на концерт в Гамбург, как мне на мобильный позвонил один из судей Кофемолки и попросил обязательно приехать, ибо нужен кто-то действительно сильный»
Следует ряд предложений от ведущих российских лэйблов. Организаторы фестиваля предлагают на следующем фестивале быть хедлайнером.
Уже в ранней стадии карьеры Драго занимался бит-боксингом, принял участие в первом немецком чемпионате по битбоксингу в Берлине, позже принял участие в чемпионате северной Германии, взяв второе место.

Содержание текстов

Некоторые критики утверждают, что «все песни Драго - диссы», также критикуя недостаточное наличие смысла. Но текста песен Драго чрезвычайно разнообразны, они гласят как о пьянстве (Литрбол, Всё в запой) , девушках и клубах (Столько Девушек, Ты знаешь), так и о таких вещах как дружба (У костра, Пацаны), любовь (Чернила, Sorry Baby) и многом другом. Драго пишет о жизни, а жизнь разнообразна. Драго пишет о спорте (I’m a Warrior, Да нет я шучу), о новом доме (Kiel City Beautiful), своей родине Украине (Не дождутся, Южный ветер) путешествиях по другим городам (Прогресс), о самой хип-хоп культуре (Реальный хип-хоп, Самый Замечательный, Too Gay). Так же в песнях упоминаются как столкновения с полицией и криминалом (Полицай Полицай, Улыбнись), конфликты с различными персонами (Меня дома никто не любит), так и хип-хоп репрезенты (Прогресс, Зажги со мной, Давай достанем до неба). Драго даже умудрился проявить себя политическим активистом – во времена «оранжевой революции» в Украине Драго не может сидеть сложа руки и записывает песню «Ющенко капут!». 
«Я не русский и не украинец, в нашем роду так намешано русской и украинской крови, что я русско-украино-русский украинец, сам я это шуточно называю русским хохлом. Это нельзя разделить и я за дружбу и союз России и Украины.»
Песня приобретает огромную популярность в подполье – написанная на злобу дня, в тот момент, когда большинство артистов было куплено оранжевыми революционерами для поддерживания настроения митингующих на «майдане», песня Драго звучит из мобильных телефонов в маршрутках, из машин, под неё даже сценически давят апельсины катком на политическом митинге в Одессе.
Творческую полит-активность Драго проявил и в Германии, написав музыку и припев песне «Man Sagt», став молодёжным представителем ООН и лицом Millenium Campaign, нацеленной до 2012 года выполнить ряд обязательств по поднятию уровня жизни в странах третьего мира..

Коллаборации и совместная работа

Новосибирцы NTL, нижегородцы Квазар Музыка, Молодой МС (экс-П-13), DJ Nik-One, DJ Dlee, Батишта (Банд’Эрос), питерцы Masta Bass и MDU (Fucktory), Крип-а-Крип (Def Joint), ST1M (King Ring), киевляне Новый Союз/ New Union, москвич Dzham, харьковчанин Lion, прибалты НеПлагиат – часть артистов, с которыми Драго записал одну или несколько песен.
Также Драго записался с коллективом F.Y.P.M. (DJ Nik-One, 5 Плюх, Молодой МС), результат настолько понравился творческому отцу проекта - DJ Nik-One, что он принял Драго в ряды F.Y.P.M.  
Так же Драго плотно сотрудничает со своими немецкоязычными коллегами – членами Naughty North-Crew рэпперами Baby Chil, Jiggy Jay, певцом MjR. С новым артистом Deluxe Records – Tua, ребятами с лэйбла Bassquiat и диджеем Plattenpapzt с Rowdy Records.

Работа с лэйблами

Rap Records – первоначально Драго работал с московским лэйблом для начинающих рэпперов «Рэп Рэкордз». Рэп Рэкордз выпустил альбом «Русский Рэп в Тылу Врага», но обещанный клип не снял. Работа  с лэйблом была прекращена.
Phlatline Russia – Драго работал с Phlatline Russia, дочерним лэйблом немецкого «Phlatline». Первоначально работа была плодотворной, но была прекращена по обоюдному решению после финансовых проблем лэйбла в связи с проведением фестиваля «Splash! In Russia 2006».
Easy Money Records – русскоязычный лэйбл из Германии обанкротился до открытия. Контракт был расторгнут. Совместной работы не было.

Дискография

2005 – Русский рэп в тылу врага
2006 – Новый русский рэп vol.1
2007 – Naughty North (с Naughty North-Crew); It’s hot in here (mixed by DJ Nik-One) 
2008 – Новый русский рэп vol.2: Голая правда; Fetenhitz (с Naughty North-Crew)
2009 – Не было печали (с New Union, mixed by DJ Shked)

Противостояние

Драго – острый на язык, которым при надобности пользуется, хоть и не любит этого.
«Я хочу делать свою музыку и двигать свою тему, мне есть что сказать. Я не пишу диссы, максимум – ответы. Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути»
Участие и победа в различных конкурсах и поединках, а так же неоспоримое наличее огромного таланта и успех «выскочки из-за бугра» никогда не дают спокойно спать жалким душонкам ненавистников, поэтому Драго был ввязан в некоторые баталии:
Vs. Ванич - Песня «Ванич, ты му*ак», которая является ответом на оскорбление петрозаводского рэппера, ошеломила пространства русскоязычного рэпа и стала гимном баттл-рэпа, навсегда вбив в головы слушателей что Ванич (кто бы это не был) – му*ак.
Vs Сэт & Триада – очередной выпад в адрес преуспевающего артиста был со стороны краснодарского рэппера Сэта, на что последовал ответ «Верблюд». «Улицы» признали Драго более правым в этом деле и всё было забыто до 2007-го года, когда на совместном концерте Драго и гр. «Триада» фанаты Триады провоцируют Драго непристойными жестами. Дело доходит до драки. Наказав выскочку, показывающего непристойные жесты в публике, Драго невредимым возвращается на сцену и продолжает концерт перед ликующими поклонниками своего творчества. http://www.youtube.com/watch?v=XRT6dyDVSvg
Позже, Триада всё-таки пытается оскорбить Драго со сцены на этом же концерте, позже Драго пишет песню «В мире животных» (с микстэйпа «Новый Русский Рэп 2»).
Vs. Баста (Ноггано) – вопреки заправляющей балом промогруппе «VIP77» во главе с рнб-звездой Тимати,  в московский клуб «B-Club» Драго с концертом привозит промо-группа «Phlatline», разногласия промоутеров приводят к попытке подрыва концерта Драго, с помощью засылания на сцену рэппера Баста Хрю, приготовившегося «уделать» Драго в якобы «фристайл»-баттле. Однако Драго даёт отпор наглой попытке, после этого успешно продолжает концерт. http://www.youtube.com/watch?v=bgwda4JA2TQ

Подобная попытка подрыва концерта повторилась в клубе «Moveton», месяцами позже, но Драго и Phlatline не поддались провокации и очередной «фристайл-баттл» не состоялся.  Взамен Phlatline предлагают VIP77 и Басте Хрю фристайл-поединок на радио в прямом эфире, чему следует отказ враждебной стороны.
Эти проишествия крепко вживаются в голову ростовского рэппера Басты, который с тех пор всячески пытается унизить и обругать Драго. Баста пишет дисстрэк «Маруся». Драго воздерживается от ответа, объяснив всё в песне «Too Gay» (с микстэйпа «Новый Русский Рэп 2»)
Vs. ST1M & King-Ring -  в прошлом друзья, в настоящем враги. О Драго и Стиме многие ностальгики вспоминают как о дрим-тиме в русском рэпе. Совместная поездка и ыступление на фестивале «Кофемолка 2004» принесло гран-при и широкую известность Драго, на фоне которого Стим выглядел блекло и тускло. Совместное посещение и прослушивание Даймом (Дайм – шефф лэйбла «Рэп Рэкордз», являвшимся в тот момент первым адресом для подающих надежды новичков) принесло радостные возгласы при прослушивании материала от Драго и лишь хмыканье и прощёлкивание песен при прослушивании альбома Стима. Стим знакомит Драго с А. Демаром., поп-продюссером из Германии, после чего Демар теряет желание работать со Стимом, а с Драго записывает танцевальный трэш в виде поп/рэп хита (банально, но факт) «Мегапусси». В запланированное совместное летнее турне по России Драго отправляется с харьковским рэппером Лионом, так как Стим просаживает все деньги на девочек и шампанское в Эстонии. 
Так безответственность и зависть Стима послужила сильному охлаждению в отношениях двух рэпперов. Биф у ребят появился вопреки убеждению многих не из-за подписанием Стимом контракта с лэйблом поп-проекта Серёги «King-Ring», а из-за негативных и язвительных комментариев Стима и открытием что за псевдонимом пользователя одного очень популярного интернет портала, от которого в адрес Драго анонимно поступают грубые ругательства, скрывается сам Стим. 
Конкретных дисс-трэков ребята не делали, но обменялись любезностями в паре-тройке песен и интервью. Примером подобного общения может послужить песня Драго «Цирк-Ринг».
Vs. Птаха (Центр) –  рэппер Птаха, являющийся наименее известным и наименее выдающимся членом группы «Центр», в целях саморекламы оскорбляет ряд известных артистов в песне «Про любовь», в том числе и Драго, обозвав его крысой, фэйком и прочими нехорошими словами. Ответ следует в виде песни «По центру» (с Новый русский рэп vol.2) от Драго http://www.youtube.com/watch?v=m8vRfLf_ln0
Следующая язвящая выпадка в сторону Драго выходит уже в другом виде, неспособный ответить достойно рэпом, Птаха выводит этот биф музыкантов на новый уровень – уровень гопников из подворотни, записав видео в котором обещает избить Драго с толпой людей с бейсбольными битами. Драго не остаётся ничего как снять ответное видео. Получасовое видео «Гэнгста Щи 2», показывающее жизнь, творчество и точку зрения Драго, заставляет десятки тысяч людей понять что Птаха бездарный трус, распространяющий клевету. Недовольный развитием затеянных собой же разборок, Птаха  записывает ещё ряд видео, в одном из которых вызывает Драго на «честный бой на ринге – миксфайт». Не растерявшись, Драго находит несколько организаторов, желающих и способных организовать данный миксфайт, проводимый на нейтральной зоне, которой был выбран Киев. Со стороны Птахи следует масса отговорок, но большинству хип-хоп фанатов становится понятно, что блеф Птахи оказался раскрыт и никакого миксфайта не будет, что подтверждает Драго в песне «Хералаш 3».

Роль в русскоязычном рэпе

Драго - первопроходец. Характеризовать Драго можно прежде всего словом «новаторство» - он как никто другой понимает  как первым делать шаги в неизведанные русскими рэпперами воды – будь то первый настоящий русский клубный рэп, первый настоящий баттл-рэп, первый скоростной рэп с двойной скоростью, первый рэп зачитанный в такт ¾, либо первое применение плагина “autotune” после его очередной массовой популяризации.
Драго – техник. Игры слов, двузначные намёки и сложные рифмы, часто не замечаемые сторонниками мнения «смысл превыше всего» – то, что возвышает Драго над большинством рэпперов. 
«Если смысл превыше всего, то стоит читать книжки.»
Драго - дисс-машина. В этом он очень силён, хоть и всячески пытается избежать их написания.
Драго - юморист. Он обладает сильно развитым чувством юмора, которое нередко применяет. От колкой сатиры и ядовитого сарказма веселье доходит до простой радости жизни, ярко выражающейся в многих песнях. 
«Если я улыбаюсь, это не значит, что мне слишком хорошо живётся, жизнь – тяжёлая штука и у человека избравшего путь артиста жизнь ещё тяжелее. И наверное поэтому я не хочу заставлять людей грустить, заставить грустить легко – лишь ударь посильней, веселить – сложней!» 
Даже серьёзные песни Драго не оставляют слушателя с чувством безысходности и отчаяния, а с напутствием сделать шаг вперёд. Этим он отличается от русского рэпа который буквально загружает, вплоть до желания выкинуться из окна от грусти.
Драго - спортсмен. Драго своей персоной пропагандирует спорт и войну наркотикам, что часто выражается в его песнях.

Статус в хип-хоп культуре

В Германии Драго ночует дома у Samy Deluxe, получает респект со сцены от Prinz Pi перед многотысячной публикой на фестивале Splash!, а его команду группа K.I.Z. приглашает праздновать новый год к себе домой, среди его друзей имеется Swift Rock (Battle Squad, чемпионы мира по брэйку ’95-’96) и платиновый продюсер DJ Plattenpapzt, который заодно миксует его микстэйпы. 
Но это в Германии, в России и Украине продвигаться в шоу-бизнесе, находясь за границей, нереально сложно. В основном для большинства людей просто нереально.
Находясь за границей, Драго стоит перед полным отсутствием русскоязычных продюсеров и СМИ «под рукой», всё делается своими руками, реклама, связи, выступления. Драго принципиально полностью игнорируется популярным порталом rap.ru. У Драго нет видеоклипов, нет радио-ротаций, нет связей с печатными медиями, контрактов с телеканалами, богатых родственников. Несмотря на это, Драго знают почти все настоящие фанаты хип-хопа и хип-хоп артисты. Известные люди как DJ Nik-One, DJ Dlee, Влади (Каста), Diezel (Грин Грэй), Le Truk (Децл) и множество малоизвестных новичков уважают талант Драго, даже многие из тех, кто Драго не любит или даже ненавидит, признают факт что парень он очень способный.
За плечами Драго более 100 выступлений в городах России, Украины, Прибалтики и Германии: Москва, Санкт-Петербург, Н.Новгород, Пенза, Тольятти, Екатеринбург, Чебоксары, Волгоград, Архангельск, Воронеж, Рига, Киев, Харьков, Донецк, Одесса, Берлин, Франкфурт, Гамбург, Киль, Бонн и многих других.
http://www.youtube.com/watch?v=OPCtKm5HtEY
Группа посвящённая Драго на vkontakte.ru насчитывает более 30 000 участников. На myspace.com он пользуется наибольшим спросом, поэтому всегда в самых верхах российских хип-хоп и рэп – хит-парадов. С темой в 30,610 ответов и 411,966 просмотров, Драго самый обсуждаемый рэппер всех времён на самом большом хип-хоп портале рунета hip-hop.ru

Сохранить Отмена

СЛУШАТЕЛИ DRAGO

ПрофильПрофиль

БиографияБиография

Фото (5)Фото (5)

Клипы (4)Клипы (4)

Дискография (4)Дискография (4)

Концерты (0)Концерты (0)

В блогах (0)В блогах (0)

Похожие (50)Похожие (50)

Показать только тех, у кого исполнитель есть в коллекции

Iraf4ka Iraf4ka Возраст: 38 лет Пол: Женский Откуда: Санкт-Петербург, Россия	ScreamAimF ire ScreamAimF ire Возраст: 31 лет Пол: Мужской Откуда: Рыбинск, Россия	Once1 Once1 Возраст: 33 лет Пол: Мужской Откуда: Бердск, Россия	Zyl Zyl Возраст: 34 лет Пол: Мужской Откуда: Алматы, Казахстан	AKS AKS Возраст: 33 лет Пол: Мужской Откуда: Санкт-Петербург, Россия
fomfish72 fomfish72 Возраст: 52 лет Пол: Мужской	JaZZ1k JaZZ1k Пол: Мужской Откуда: Усинск, Россия	eggplant01 eggplant01 Возраст: 31 лет Пол: Женский Откуда: Алтайский Край, Россия	CnpyT CnpyT Возраст: 35 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	Kinda Kinda Возраст: 36 лет Пол: Женский Откуда: Алматы, Казахстан
Grisha1g Grisha1g Возраст: 36 лет Пол: Мужской Откуда: Чебоксары, Россия	nurlan80 nurlan80 Возраст: 45 лет Пол: Мужской Откуда: Алматы, Казахстан	DoMoVeNoK_ KuZya DoMoVeNoK_ KuZya Возраст: 34 лет Пол: Женский Откуда: Новокузнецк, Россия	Cope Cope Возраст: 33 лет Пол: Мужской Откуда: Норильск, Россия	valdemar15 20493 valdemar15 20493 Возраст: 32 лет Пол: Мужской Откуда: Минеральные Воды, Россия
MashkaKaka shka MashkaKaka shka Возраст: 33 лет Пол: Женский Откуда: Челябинск, Россия	Deniska92 Deniska92 Возраст: 33 лет Пол: Мужской Откуда: Акмола, Казахстан	Mefistofel Mefistofel Возраст: 38 лет Пол: Мужской Откуда: Новосибирск, Россия	GUDVIN4270 0 GUDVIN4270 0 Возраст: 41 лет Пол: Мужской Откуда: Санкт-Петербург, Россия	Galiyusha Galiyusha Возраст: 33 лет Пол: Женский Откуда: Алматы, Казахстан
XXXL XXXL Возраст: 35 лет Пол: Мужской Откуда: Казань, Россия	Dark_Wizar d-_- Dark_Wizar d-_- Возраст: 30 лет Пол: Мужской Откуда: Алматинская область, Казахстан	IIpaTe3raJ IaBbI IIpaTe3raJ IaBbI Возраст: 37 лет Пол: Мужской Откуда: Санкт-Петербург, Россия	-BulletSou ND- -BulletSou ND- Возраст: 34 лет Пол: Мужской	THE-WEST-C OAST THE-WEST-C OAST Возраст: 32 лет Пол: Мужской
sarana01 sarana01 Возраст: 31 лет Пол: Мужской Откуда: Таразская область, Казахстан	TyHDpa TyHDpa Пол: Мужской	Sila Sila Возраст: 32 лет Пол: Мужской Откуда: Екатеринбург, Россия	kalich kalich Пол: Мужской Откуда: Йошкар-Ола, Россия	Skes Skes Возраст: 41 лет Пол: Мужской Откуда: Тында, Россия
Chili Chili Возраст: 39 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	Anton191 Anton191 Возраст: 34 лет Пол: Мужской Откуда: Саратов, Россия	Ness Ness Возраст: 34 лет Пол: Женский Откуда: Челябинск, Россия	aleksus197 8 aleksus197 8 Возраст: 47 лет Пол: Мужской Откуда: Вятские Поляны, Россия	Malrun Malrun Возраст: 36 лет Пол: Женский Откуда: Саратов, Россия
J-fox J-fox Возраст: 76 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	JimM JimM Возраст: 36 лет Пол: Мужской Откуда: Челябинская область, Россия	franzuz franzuz Возраст: 37 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	Serega90 Serega90 Возраст: 35 лет Пол: Мужской Откуда: Кузнецк, Россия	Chingy Chingy Возраст: 31 лет Пол: Мужской Откуда: Алматы, Казахстан
DFYZ1996 DFYZ1996 Возраст: 31 лет Пол: Мужской Откуда: Санкт-Петербург, Россия	katrin-ka0 1 katrin-ka0 1 Возраст: 46 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	daidara daidara Возраст: 31 лет Пол: Мужской Откуда: Башкирия республика, Россия	tuman23 tuman23 Возраст: 38 лет Пол: Женский Откуда: Москва, Россия	MYR MYR Возраст: 28 лет Пол: Женский Откуда: Москва, Россия
Tayla Tayla Возраст: 31 лет Пол: Женский Откуда: Лондон, Великобритания	rasher rasher Возраст: 37 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	Dok Dok Возраст: 34 лет Пол: Мужской Откуда: Азов, США	Dok Dok Возраст: 34 лет Пол: Мужской Откуда: Азов, Россия	SkyBird SkyBird Возраст: 37 лет Пол: Женский Откуда: Москва, Россия
Tupac Tupac Возраст: 34 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	DRAKS DRAKS Возраст: 28 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	zina zina Возраст: 41 лет Пол: Мужской	Dizza36 Dizza36 Возраст: 39 лет Пол: Мужской	kvazon kvazon Пол: Мужской Откуда: Санкт-Петербург, Россия
psixolik psixolik Пол: Мужской	always always Пол: Мужской	Infiniti07 Infiniti07 Возраст: 35 лет Пол: Мужской Откуда: Ханты-Мансийск, Россия	D-Ant D-Ant Возраст: 29 лет Пол: Мужской Откуда: Москва, Россия	xtxty25 xtxty25 Пол: Мужской
Odnoglazyi _John Odnoglazyi _John Пол: Мужской Откуда: Рыбинск, Россия	213213213 213213213 Пол: Мужской	Nastyushka 15 Nastyushka 15 Возраст: 27 лет Пол: Мужской Откуда: Мариуполь, Украина	ffrgdgdfg ffrgdgdfg Возраст: 21 лет Пол: Мужской	Absolom Absolom Возраст: 41 лет Пол: Мужской
0 0	Fosfor Fosfor Возраст: 38 лет Пол: Мужской

DRAGO: Профиль Биография Фото Клипы Дискография Концерты В блогах

DRAGO

Год основания – Добавить

Страна – Украина

Жанры – Rap

Стили – Добавить

Посетителей на сайте 987

© 2007 - 2025 ShalalaРаспознавание треков при поддержке AudioTag.info

Пишет:	Неизвестный
Ошибка Неточность Пожелание


Страница:	http://shalala.ru/index.php
Браузер:	http://shalala.ru/index.php
Отправить Отмена

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Мои настройки:

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Список исполнителей:

Исполнители:

Альбомы:

Композиции:

Блоги:

Пользователи:

Афиша:

Shalala.ru

СЛУШАТЕЛИ DRAGO

DRAGO

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Мои настройки:

Исполнители:

Стили:

Жанры:

Список исполнителей:

Исполнители:

Альбомы:

Композиции:

Блоги:

Пользователи:

Афиша:

Shalala.ru

Редактирование профайла DRAGO

Добавить / редактировать биографию

СЛУШАТЕЛИ DRAGO

DRAGO

Сообщить

Добавление в закладки

Забыл пароль?